`
| WINA DOMU House wines | |
|---|---|
| Terra Allegre Trebbiano | 75cl/45zł 50cl/35zł 25cl/18zł 1Ocl/7zł |
 | |
| Świeże i lekkie białe wino. W zapachu delikatne i kwiatowe. W ustach gładkie, przystępne, miłe. | |
| Fresh and liaht white wine. Delicate and floralfragrance. Smooth in the mouth, acessible, plaesant. | |
| WŁOCHY/YENETO / PÓŁWYTRAWNE BIAŁE / TREBBIANO | |
| Terra Allegre Sangiovese | 75cl/85zł 50cl/35zł 25cl/18zł 1Ocl/7zł |
 | |
| Młode półwytrawne wino, delikatne owocowe, przyjemne w smaku. Bardzo przystępne i finezyjne. | |
| Young semi-dry wine, delicate andfruity, pleasant on the palate. Very acessible andfinesse. | |
| WŁOCHY/VENETO / PÓŁWYRAWNE CZERWONE SANGIOYESE | |
| WINA MUSUJĄCE I SZAMPANY Sparkling wines and champagnes | |
| Cava Palau Brut | 75cl/50zł 1Ocl/8zł |
 | |
| Wino o subtelnych owocowych aromatach i delikatnych bąbelkach. W ustach świeże, harmonijne, o czystym, eleganckim posmaku. | |
| Wine with subtle fruity aromas and delicate bubbles. In the mouth it is crisp, harmonious, with a clean, elegant aftertaste. | |
| HISZPANIA/KATALONIA / BIAŁE MUSUJĄCE WYTRAWNE MACABEO, XAREL.ŁO, PARELLADA | |
| Royale Reserve Brut | 75cl/270zł |
 | |
| Potężny szampan zebranych na najlepszych parcelach premier cru i grand cru w Szampanii. Łączy w sobie świeżość owocu z siłą i elegancją. | |
| Massive Champagne wine produced from grapes that mainly come from the best vineyards in the premiers and grand crus in the heart o f Champagne. Conibines freshness with elegant intensity. | |
| FRANCJA/SZAMPANIA / WYTRAWNE BIAŁE PINOTNOIR, CHARDONNAY, PINOT MEUNIER | |
| WINA DESEROWE Dessert wines | |
| Sol de Mediterraneo | 75cl/45zł |
 | |
| Białe, przyjemnie słodkie wino przepełnione aromatami owoców cytrusowych wzbogaconymi 0 nuty białych kwiatów. W ustach harmonijne 1 delikatne, subtelnie słodkie, o czystym, winogronowym posmaku. | |
| White, nicely sweet winefilled with aromas ofcitrus fruits enhanced with white flowers notes. In the mouth it is harmonious and delicate, subtly sweet, with clean grapę aftertaste. | |
| HISZPANIA /WALENCJA / SŁODKIE / MUSKAT | |
| Kopkę Fine Ruby Porto | 75cl/90zł 1Ocl/13zł |
 | |
| Klasyczne, rubinowoczerwone, słodkie wino wzmacniane o charakterystycznym bukiecie pełnym aromatów świeżych owoców. W ustach gładkie, eleganckie i zbalansowane. | |
| Classic sweet ruby red fortified wine with a characteristic bouąuetfilled with aromas of fresh fruits. In the mouth it is smooth, well balanced and elegant. | |
| PORTUGALIA/DOLINA DOURO / SŁODKIE WZMACNIANE TOURIGA NACIONAL, TOURIGA FRANCA, TINTA BARROCA, TINTA RORIZ, TINTA AMARELA, TINTOCAO, SOUZAO | |
| WINA BIAŁE White wines | |
| Riesling | 75cl/95zł |
 | |
| Wino uderzające świeżością cytrusowych owoców i ananasa. W ustach orzeźwiający z kwasowością wzmagającą mineralny posmak. | |
| The wine striking with fresh hints o f citrus fruits and pineapple. Crisp on the palate, itsfine acidity enhance a mineralfinish. | |
| FRANCJA/ALZACJA / WYTRAWNE / RIESLING REŃSKI | |
| La Palma Chardonnay | 75cl/65zł |
 | |
| Świeże i lekkie, pełne owocu wino; zarówno w nosie jaki ustach wyczuwalne nuty cytrusów, zielonego jabłka, agrestu i owoców tropikalnych. Pozostawia przyjemne orzeźwienie. | |
| Lig ht and fresh, filled with fruits wine; both on the nose and in the mouth there are notes ofcitruses, green apple, gooseberry and tropical fruits. A nice, refreshing aftertaste. | |
| CHILE/ DOLINA CENTRALNA / WYTRAWNE / CHARDONNAY | |
| Tamaya Chardonnay Reserva | 75cl/50zł |
 | |
| Błyszczące chilijskie wino o bladozłotym kolorze i aromatach dojrzałych jabłek, białych kwiatów oraz cytrusów wzbogaconych o nuty maślane, miodu, orzechów laskowych i przypraw. W ustach świeże i złożone, o bardzo dobrej kwasowości i bogatej, żywej końcówce. | |
| Brilliant Chilean wine with pale gold colour and aromas ofripe apnles, white flowers anacitrus fruits enhanced with to uch es ofbutter, honey, hazelnuts and spices. In the mouth it is fresh and complex, with a very good acidity and rich, vibrantfinish. | |
| CHILE/COQUIMBO / WYTRAWNE / CHARDONNAY | |
| Tuatara Bay Sauvignon Blanc | 75cl/90zł |
 | |
| Lekkie wino roztaczające wokół aromaty agrestu i melona przemieszane z nutami ziołowymi. W ustach delikatne, pełne owocu, przyjemnie odświeżające. | |
| Light wine with intense aromas o f gooseberry and melon combined with herbal notes. In the mouth it is delicate, fruity, nicely refreshing. | |
| NOWA ZELANDIA/MARLBOROUGH / SAUYIGNON BLANC WYTRAWNE | |
| Pinot Grigio Casa Defra | 75cl/50zł |
 | |
| Delikatne białe włoskie wino półwytrawne. Trwałe, z nutą świeżego ananasa i skórki chleba w zapachu. Ujmujące w smaku. | |
| Delicate white semi-dry Italian wine; durable, with a hint o f fresh pineapple and the smell ofbread crust. Impressive in the mouth | |
| WLOCHY/YENETO / PÓŁWYTRAWNE / PINOT GRIGIO | |
| WINA CZERWONE RED WINES | |
| Chateau L'Insoumise | 75cl/85zł |
 | |
| Bogaty bordoski blend o wyraźnych nutach wiśni, śliwek i lukrecji. W ustach cieliste, pełne, łagodnie taniczne o długim tostowym finiszu. | |
| Rich Bordeaux blend with elear hints ofcherńes, plums and liąuohce. Medium-bodied, round, with gentle tannins and long toast aftertaste. | |
| FRANCJA/BORDEAUX / WYTRAWNE / MERLOT, CABERNET SAUYIGNON, CABERNET FRANC,MALBEC | |
| Lorca Fantasia Malbec | 75cl/65zł |
 | |
| Młode, pełne świeżości i owocu wino o aromatach wiśni przemieszanych z subtelnymi nutami przyprawowymi i dębowymi. W ustach bardzo owocowe, o zrównoważonej kwasowości i pełnym świeżości posmaku. | |
| Young, fuli offreshness and fruitiness wine with cherry aromas combined with subtle touch ofoak and spices. In the mouth itis veryfruity, with balanced acidity andfresh aftertaste. | |
| class="dopisek"ARGENTYNA/MENDOZA | WYTRAWNE | MALBEC | |
| Monte Liano Tinto | 75cl/60zł |
 | |
| Młode, lekkie wino o przyjemnych aromatach dojrzałych porzeczek i jeżyn. W ustach delikatne, krągłe i świeże, o długim owocowym posmaku. | |
| Light,young wine with pleasant aromas ofripe currants and blackberries. In the mouth it is delicate, round andfresh, with a longfruity aftertaste | |
| HISZPANIA / RIOJA / WYTRAWNE / TEMPRANILLO | |
| Tamaya Carmenćre Reservaa | 75cl/85zł |
 | |
| Bogate wino wykonane z najbardziej charakterystycznej dla tego kraju odmiany carmenćre. Na jego elegancki bukiet składają się nuty leśnych owoców i przypraw oraz niuanse tostowe i waniliowe. Usta krągłe, z nerwem, aksamitnie taniczne, o złożonym, lekko mineralnym, eleganckim finale. | |
| Rich and tasty wine made ofthe most typicalfor this country grapę variety Carmenćre. Its elegant bouquet is composed of aromas ofwild fruits and spices combined with toasty and vanilla nuances. The mouth is round, velvety tannic, with nerve and complex, slightly minerał and elegantfinish. | |
| CHILE/COQUIMBO \ WYTRAWNE / CARMENĆRE | |
| Maestro Primitivo | 75cl/55zł |
 | |
| Młode wino z włoskiej Apulii. Intensywny czerwony kolor wina. W nosie aromaty owoców leśnych, ziemiste i uwodzicielskie. W smaku pełne i złożone. | |
| Youna Italian winefrom Puglia. Intensly red with seductive smellof black fruits and earth. Fuli and complex in the mouth. | |
| WŁOCHY/APULIA / PÓŁWYTRAWNE / PRIMITIYO | |
| La Palma Merlot | 75cl/65zł |
 | |
| Ekscytujące wino o intensywnej ciemnopurpurowej barwie. Roztacza wokół aromaty czarnych czereśni, jagód i przypraw wzbogaconych o nuty kawowe. W ustach miękkie, bardzo owocowe, jedwabiście taniczne, długie. | |
| Exciting wine o fan intense dark purple colour. It exudes aromas of black cherries, blueberries and spices enhanced with coffee notes. The mouth is soft and fruity, with silky tannins and excellent persistence | |
| CHILE/DOLINA CENTRALNA / WYTRAWNE / MERLOT | |
| Chianti I Mori | 75cl/65zł |
 | |
| Wino mocno owocowe, wytrawne, taniczne. | |
| The wine is stronglyfruity, dry, tannic. | |
| WŁOCHY/TOSKANIA / WYTRAWNE SANGIOYESE, CANAIOLO, COLORINO | |
 | |
| WINA DLA KONESERA For wine connoisseur | |
| Yalpolicella Classico | 75cl/120zł |
 | |
| Lekkie, delikatne czerwone wino wytrawne o świeżych aromatach wiśni, róży i fiołków. Usta średniej budowy, zrównoważone i rześkie, o subtelnym wiśniowym smaku wzbogaconym o nuty migdałowe. | |
| Light, delicate, dry red wine withfresh aromas of cherry, rose and yiolets. The mouth is medium structured, well balanced and crispy, with a subtle cherry taste enhanced with almond notes. | |
| WŁOCHY /WENECJA / WYTRAWNE CZERWONE CORYINA, CORYINONE, RONDINELLA, MOLINARA | |
| Barbaresco | 75cl/140zł |
 | |
| Wino o świetnym granatowo-czerwonym kolorze z pomarańczowymi refleksami. Posiada intensywny owocowo-leśny bukiet, bardzo elegancki i pełny. W smaku delikatne i krągłe. | |
| Wine characterized by a great blue-red colour with orange highlights. Provides intense bouąuet o f fruits andforest." Yery elegant and fuli offlayor, delicate and rounaed | |
| WŁOCHY/PIEMONT / WYTRAWNE CZERWONE NEBBIOLO | |
| Saint Clair Vicar’s Choice Sauvignon Blanc | 75cl/110zł |
 | |
| Wyborne wino o rześkich aromatach owocu pasji, białej brzoskwini i grejpfruta przemieszanych z nutami ziołowymi i mineralnymi. W ustach lekkie, świeże i smakowite, o długim finiszu. | |
| Delicious wine with crisp aromas of passion fruit, white peach and grapefruit mixed with refreshing herbat and minerał notes. In the mouth it is light, fresh and tasty, with a long lingering finish. | |
| NOWAZELANDIA/MARLBOROUGH / WYTRAWNE BIAŁE SAUYIGNON BLANC | |
| Ramón Bilbao Reserva | 75cl/150zł |
 | |
| Bogate, wielowarstwowe wino o złożonym bukiecie przepełnionym aromatami kakao, kawy i pudełka cygar przemieszanymi z nutami ciemnych owoców. W ustach pełne, o świetnie zintegrowanych taninach i owocowo-przyprawowym posmaku. | |
| Rich, multi-layered wine with a complex bouąuetfilled with aromas ofcocoa, coffee and cigar box combined with dark fruits notes. In the mouth it isfull, with perfectly well integrated tannins and an aftertaste of fruits and spices. | |
| HISZPANIA/RIOJA / WYTRAWNE CZERWONE / TEMPRANILLO, MAZUELO, GRACIANO | |
| Gewurztraminer | 75cl/130zł |
 | |
| Wino o intensywnym bukiecie fiołków, róż, liczi i odrobiny pieprzu. Miękki i kremowy w ustach, z przyjemną kwasowością o długim miłym posmaku. | |
| Wine that develops an intense and complex bouąuet ofviolets, roses, lychees ana hints ofpepper. It is soft and creamy in the mouth and afine acidity gives to this great wine a good length. | |
| FRANCJA/ALZACJA I PÓŁWYTRAWNE BIAŁE GEWURZTRAMINER | |
| Chablis Jean Defaix | 75cl/170zł |
 | |
| Biały burgund z Chablis, elegancki, złożony, rześki i mineralny, o aromatach owoców cytrusowych, kandyzowanego jabłka, z odrobiną słodkich aromatów korzennych. Doskonale zrównoważone wino. | |
| Perfectly well balanced white Burgundy winefrom Chablis. Itis elegant, complex, crispy and minerał, with aroma of citrus fruit and candied apple enriched by sweet spicy notes. | |
| FRANCJA/BURGUNDIA / WYTRAWNE BIAŁE CHARDONNAY | |
| Mount Hermon Red | 75cl/95zł |
 | |
| Subtelne wino roztaczające wokół intendywny aromat dojrzałych czerwonych i czarnych owoców wzbogacony o nuty świeżych ziół. W ustach dobrze zbudowane, smakowite, zachęcające do picia | |
| Subtle winefrom displaying intense aromas ofripe red and blackfruits with hints offresh herbs. In the mouth it is well structured, savoury, delightfully drinkable. | |
| IZRAEL/GALILEE / WYTRAWNE CZERWONE / CABERNET SAUVIGNON, MERLOT CABERNET FRANC, MALBEC, PETIT YERDOT | |
| Mount Hermon White | 75cl/95zł |
 | |
| Lekkie, orzeźwiające wino o aromatach cytrusów, melona, brzoskwiń, zielonego jabłka i owoców tropikalnych. W ustach smakowite, o dobrej strukturze i świeżym, czystym posmaku. | |
| Light, refreshing wine with aromas ofcitrus, melon, peach, green apple and tropical fruits. In the mouth it is savoury, with good structure and a clean,fresh aftertaste. | |
| IZRAEL/GALILEE \ WYTRAWNE BIAŁE / SAWIGNON BLANC, CHARDONNAY, VIOGNIER,SEMILLON | |
|